It appears you are using a version of Internet Explorer that is no longer supported by Microsoft. We cannot guarantee our site will operate as expected. We recommend downloading Microsoft Edge or another modern browser for the best experience.

最新情報 旅行制限と柔軟な予約ポリシー

COVID-19の利用規約やクイーンズランド州の最新規制情報は、こちらをご覧ください。

旅行規制の最新情報

2021年11月12日更新。
予告なしに変更される可能性があります。
ww.qld.gov.au/health にアクセスして、クイーンズランド州の最新の旅行制限に関する最新情報を入手してください。


クイーンズランド州へ、及び州内でのワクチン未接種旅行者に対する制限

2021年12月17日から(または16歳以上のクイーンズランド人口の80%がワクチン2回接種済みとされたとき、どちらか早い方)ワクチン未接種者には、制限が設けられます。

レストラン、バー、パブ

ワクチン未接種者は、宿泊目的でホテルに滞在できますが、そのホテル内のレストランやバーを利用することはできません。さらに、ワクチン未接種者は、ハミルトン島内やハミルトン島ゴルフクラブのパブ、レストラン、バーを利用できません。

観光体験(ツアーとアクティビティ)

さらに、予防接種2回済みの方々のみ、ハミルトン島のすべてのツアー、アクティビティ、プールにアクセスできます。ワクチン未接種者はツアーやアクティビティに参加できません。未接種者はビーチにはアクセスできますが、ビーチスポーツを利用できません。未接種者はエッセンシャルリテール(IGAスーパーマーケット、薬局、郵便局)にアクセスできますが、その他の一般小売店やバギー・レンタル、ブティック、スパ、スポーツクラブ、アイランドヘア&ビューティーはご利用できません。

ワクチン接種済み証明が必要です

州政府の法令・指示に従い、島のレストラン、バー、パブ、アクティビティアウトレット、プール、またはツアーチェックインポイントに入るときに、ワクチン予防接種証明の提示を求められます。予防接種状況の証明がない場合は、アクセス・利用できません。

これらの制限は、2021年11月11日に発表されたクイーンズランド州公衆衛生命令に沿ったものです。ワクチン未接種の旅行者に対する制限に関する新しいクイーンズランド州政府の情報が入手でき次第、更新を続けます。
 

質問や懸念はありますか?

ワクチン未接種者に対するクイーンズランド州政府の規制詳細については、80%の2回投与ワクチン接種によるクイーンズランド州の健康規制をご覧ください( www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/queensland-restrictions-80-percent-vaccination )または、134 268のクイーンズランドCOVID-19ホットラインに直接お電話でお問い合わせください。

近い将来ハミルトン島に旅行するご予定のお客様で、完全なワクチン接種を受けていない場合は、特に宿泊代最終残高の支払日が迫るお客様は、上記の情報を慎重にご検討し、必要であればご予約の取り消しまたは変更を行ってください。ご質問やご不明な点がございましたら、月~金曜日の午前8時30分~午後5時までと土曜の午前9時~午後3時までの137333にハミルトン島予約課にお電話でお尋ねください。


Covid-19 ご予約条件について

コロナウイルス、体調不良による変更に伴うポリシーなどを含む、全ご予約に関する条件事項はこちらよりご確認いただけます。


Restrictions for unvaccinated travellers to and within Queensland

From 17 December 2021, (or when 80% of Queenslanders aged 16 and over are fully vaccinated – whichever comes first) restrictions will be in place for people who ARE NOT fully (double-dose) vaccinated.

Restaurants, Bars and Pubs
Whilst unvaccinated people can stay in hotels for accommodation purposes, only fully vaccinated people will be able to access the hotel restaurant and bar in that hotel. Furthermore, only fully vaccinated people will be able to access any pubs, restaurants or bars on Hamilton Island and at the Hamilton Island Golf Club.

Tourism Experiences (Tours and Activities)
In addition, only fully vaccinated people will be able to access all Hamilton Island tours, activities and pools. Unvaccinated people will not have access to any tours and activities but will have access to the beach (however Beach Sports will not be accessible) and will be able to visit Essential Retail - IGA Supermarket, Pharmacy, Post Office; General Retail - buggy hire and clothing; the Spa, Sports Club and Island Hair & Beauty.

Proof of Vaccination is required
In line with Government requirements, you will be asked for proof of vaccination when entering restaurants, bars, pubs, activity outlets, pools or tour check-in points on the island. If you do not have proof of Vaccination Status available you will not be allowed access.

These restrictions are in line with Queensland Public Health Orders announced 11 November 2021. We will continue to update as new Queensland Government information on restrictions for unvaccinated travellers comes to hand.
 

Any questions or concerns?

 

For more information on Queensland Government restrictions for unvaccinated travellers, visit Queensland Health restrictions at 80% double dose vaccination (www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/queensland-restrictions-80-percent-vaccination) or you can call the Queensland COVID-19 Hotline on 134 268.

If you are a guest that is due to travel to Hamilton Island in the near future, and you are not fully vaccinated, please consider the above information carefully, especially in light of the fact that your holiday Final Balance payment is likely to be due soon. If you have any questions or concerns, please call Hamilton Island Reservations on 137 333 Monday to Friday 8.30am to 5.00pm and Saturday 9.00am to 3.00pm.


クイーンズランドへの入州規制

現在、クイーンズランド州で宣言されたCOVID-19ホットスポットが多数あり、入州規制が現在実施されています。

特定された開始日以降にCOVID-19ホットスポットに行ったことがある人は、クイーンズランド州に居住しているか特別な許可を受けていない限り、クイーンズランドへ入州することはできません。入州を許可された人は、誰でもホテル検疫に入る必要があります。

これらの宣言されたホットスポットのいずれかから21日以内にハミルトン島に旅行する予定の場合は、ハミルトン島のホリデースペシャリストにお電話ください。月~金曜日の午前8時30分~午後5時30分まで、または土曜日の午前9時~午後4時までの間に137333にハミルトン島ホリデースペシャリストにお電話し、今後の旅行オプションについてお尋ねください。通話量が多く、通常よりも待ち時間が長くなる場合がありますのでご注意ください。

ハミルトン島で直接予約した場合は、ペナルティなしで後日再予約できる柔軟な予約ポリシーをご利用いただけます。 COVID-19の制限に関する予約条件については、ここをクリックしてください。

直接予約しておらず、旅行代理店や民間の宿泊施設運営会社を利用している場合は、予約と条件について直接相談する必要があります。 フライトの予約には、航空会社の利用規約が適用されます。

オーストラリア首都特別地域

2021年8月14日(土)午前1時から、オーストラリア首都特別地域がホットスポットとして宣言されます。 ACTからの旅行に関するクイーンズランドヘルスの最新情報は次のとおりです。

ニューサウスウェールズ州

2021年8月14日(土)午前1時から、Queanbeyan-PalerangのNSW LGA全体がCOVID-19ホットスポットとして宣言されます。特定された開始日は2021年8月14日です。

2021年7月23日(金)午前1時から、ニューサウスウェールズを構成する残りの90のLGAがCOVID-19ホットスポットとして宣言されます。特定された開始日は2021年7月23日です。

ニューサウスウェールズ州のOrange, BlayneyとCabonne のLGAは、COVID-19ホットスポットとして宣言されています。特定された開始日は2021年7月22日です。

これは、ニューサウスウェールズ州を構成する128のLGAと2つの特別地域がCOVID-19ホットスポットとして宣言されていることを意味します。

ビクトリア

ビクトリア州を構成する10の特別地域は、COVID-19ホットスポットとして宣言されています。特定された開始日は2021年7月17日です。


COVID-19ホットスポットマップ

 

クイーンズランド州内の規制

8月11日(水)午後4時から、ケアンズとヤラバの地方自治体(LGA)はロックダウンから解除されます。

ケアンズとヤラバのLGAおよび11のクイーンズランド南東部のLGAには、8月22日(日)午後4時までいくつかの制限が引き続き適用されます。 これらは、ハミルトン島への旅行が予定されている場合に特に当てはまります。

  • 飲食、家族や他の人との運動時を除いて、常にマスクを着用してください。
  • クイーンズランド州の地方地域への旅行は避けてください。


クイーンズランド旅行宣言パス適用

オーストラリアまたは、ニュージーランドのどちらからでもクイーンズランド州に入州するには、申告をする必要があります。

クイーンズランド州旅行宣言を完了することにより、他州のホットスポットが宣言された場合に迅速に連絡することができます。 これにより、クイーンズランド州でのCOVID-19のリスクを軽減し、発生を管理することができます。
クイーンズランド州に旅行する3日前に、クイーンズランド州旅行宣言を完了する必要があります。 完了するまでに数分かかり、宣言がメールで送信されます。

次の点にご注意ください:

  • 他州から帰州するクイーンズランド住民は、クイーンズランド州旅行宣言を完了する必要があります。

  • 過去14日間にどこにいたかを尋ねられます。訪問が短時間だった場合や、ある地域を旅行しただけの場合でも、訪問したすべての州または準州をリストする必要があります。

  • 条件が変わった場合、またはクイーンズランドに到着する前に旅行の詳細を更新する必要がある場合は、更新された詳細を含む新しい申告を完了する必要があります。

クイーンズランド州の旅行または州境宣言の詳細にアクセスし、関連するパスを申請するには、ここをクリックしてください。

クイーンズランドヘルスのウェブサイトをご確認ください
スナップボーダーの閉鎖と延長に関する正確な情報を可能な限り迅速に提供するために最善を尽くします。当社が提供する情報は、執筆時点で提出しなければならない事実に基づいており、随時変更される可能性があります。オプションについて話し合う前に、クイーンズランドヘルスのウェブサイトをチェックして、どのような制限が適用されるかを確認してください。


他州の感染箇所

クイーンズランド州への旅行を計画している場合は、クイーンズランド州政府が宣言した他州の感染箇所にご注意ください。
 
感染箇所の分類によっては、クイーンズランド州への旅行が許可されない場合や、政府が手配した宿泊施設で14日間の検疫が必要になる場合があります。
 
すべての人は、クイーンズランドヘルスの他州感染箇所リストをクイーンズランド州に到着してからも14日間は常にチェックし、新しい箇所が追加されていないことを確認することをお勧めします。 これにはニュージーランドの感染箇所も含まれます。


ハミルトン島内の店舗情報

この期間中、すべてのレストランと小売店はキャッシュレス支払いのみを受け付けております。

ダイニング

クイーンズランド州のレストランとカフェは、屋内の客席はお一人様2㎡のスペースを準拠する必要があります。 さらにお客様が同じグループに属していない限り、1.5mのソーシャルディスタンスのルールが適用されます。 このため、レストランやバーの定員には限りがあります。

フード&ワインのページで、ハミルトン島の飲食店をすべてご覧いただけます。
 
一部のレストランでは、すぐにオンライン予約できるので、早めにテーブルをご予約ください。 最長90日前からオンラインでご予約可能です。

 

ご旅行期間中にご希望のレストランをご利用できない場合は、予約を必要とせず、持ち帰りが可能なレストラン、カフェ、テイクアウトを多数ご用意しております。 これらのアウトレットは、以下のウィークリーレストラン/カフェ/バーのスケジュールにリストされており、名前の横に*マークが付いていません。

 

レストランの営業時間は、ご滞在される週によって若干異なる場合があります。 今後の営業時間については、毎週更新のスケジュール、またはハミルトン島アプリをご確認してください。
 

ツアーとアクティビティ

What’s Onの感触をつかむには、ウィークリーアクティビティガイドをご覧ください。 週ごとに異なり、アクティビティは空き状況によりますが、何が提供されているか、事前予約の必要がない無料のアクティビティについても知ることができます。
 
グレートバリアリーフのボートツアーや遊覧飛行、ボート、セーリング、釣りについては、ウィークリーアクティビティガイドをご覧になるか、「遊ぶ」ページをご覧ください。

 

人気のある島のアクティビティをいくつかお教えいたします。各アクティビティをクリックして、最新の営業時間をご確認ください。

雨天:屋外アクティビティは雨天じ催行しない場合があります。ツアーデスクまたはアクティビティ催行箇所に事前確認を必ず行ってください。
 

ショッピング

各小売店の最新情報については、リンクをクリックしてください。


ステイウエル・プログラム

ハミルトン島では、クイーンズランド州保健相が指令するコロナウイルス安全対策を厳守した「ハミルトン島ステイウェルプログラム」を島全体を通して実施しております。このプログラムは、お客様、スタッフそしてコミュニティの安全を確かなものにします。

ご到着前

  • 検査を受けたばかりで、到着予定時に自己隔離している場合、または到着前14日以内にコロナ陽性となった場合は、ハミルトン島へのご旅行はなさらないでください。(正式な診断書をご提示いただければ変更手数料はかかりません)。

  • 風邪やインフルエンザの症状がみられる場合は、自己隔離をしていただき、ハミルトン島内のメディカルセンターにて診察を受けていただきます。

  • 万が一、ハミルトン島ご滞在中にコロナウイルス陽性の検査結果が出た場合、島内または本土(ウィットサンデー地区)における14日間の隔離措置をご自身の負担にて受けていただきます。

  • 万が一の変更、キャンセルなどに備え、ご旅行前に旅行保険に加入されることをお勧めいたします。(ハミルトンアイランド予約課でも承っておりますのでお気軽にご相談ください。)

安全対策

  • ハミルトン島の「ステイウェル」プログラムは、クイーンズランド州保健相が指令するコロナウイルスに対する安全対策を厳守して設定されております。

  • ハンドサニタイザーステーションを屋内外問わずリゾート全域に設置しております。

  • マスクやグローブは、全フロントデスク又は店舗にてご要望に応じてご用意いたします。

  • 文房具と雑誌は部屋とゲストエリアから撤去され、オンラインまたは紙の情報パックに置き換えられたか、使い捨てで利用できるようになりました

ソーシャルディスタンス

  • 推奨されるソーシャルディステンスのガイドラインに従って設定されています。

  • 全ての島内外におけるアクティビティにおいても、ソーシャルディスタンスの安全対策を徹底いたします。

清掃と消毒回数の増加  

  • 公共スペース、混み合うスペースについては、清掃を定期的かつ頻繁に行います。

  • 客室は細心の注意を払って清掃されており、接触の多い表面、バスルーム、床に特別な注意が払われています。

  • リネン類の洗浄プロセスは、世界保健機関の安全ガイドラインに従って行っております。  

  • ハミルトン島では、「クリーン・アズ・ユーゴー(通りかかったら清掃)」プログラムを実施しております。全スタッフが、各自頻繁に通りかかるエリアの表面を、通り過ぎる際に清掃するといったものです。

健康管理

  • 風邪やインフルエンザの症状がみられるお客様は、自己隔離をしていただき、島内のメディカルセンターにて診察を受けていただきます。

  • コロナウイルスの検査は島内のメディカルセンターで受けることができ、疑い性のあるケースにも早急に対応することが可能です。

  • 必要に応じて、検査、隔離措置などが円滑に行われる様、迅速で包括的に対応できるケースマネージメント・プロトコールを適用。

  • 発症があった場合など必要な場合においては、特別なトレーニングを受けた島内の清掃担当が対応いたします。

  • ファーストレスポンダーとなるメディカルスタッフ並びにセーフティ&セキュリティスタッフは、オーストラリア保健省の実施するコロナウイルス感染予防トレーニングを修了しております。

コンタクトは最小限に

  • 島全体でキャッシュレス支払いです。

  • ​店舗並びにレストランは、最大入店人数を設定しております。

  • テイクアウトやデリバリーメニューを増やしてご提供しております。

  • 接触の多いエリア担当の全スタッフは、TAFEクイーンズランドコロナウイルス安全対策トレーニングを修了しております。


旅行保険

ホリデー前に旅行保険に加入することを強くお勧めします。 Cover-Moreを使用してオンライン見積もりのお手伝いをいたします。